The Emerald City

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
The Emerald City -> Wicked News -> French Cast
Post Info TOPIC: French Cast
Nanny


Moderator

Status: Offline
Posts: 108
Date:
French Cast
Permalink  

All I know is that it exists. Does anyone have any info on it? Do you know when the show's opening in Paris? Is there any chance we can get ahold of some sound clips for it?

-Nanny Em

-- Edited by Nanny at 16:47, 2008-03-03

__________________
makinggoodzx8.png
one_short_day


Moderator

Status: Offline
Posts: 695
Date:
Permalink  

OMG! Really? That is soooo cool! I have always wanted it to go french! I was just thinking about that the other day! I dont know really anything on it yet.. hold on I am going to look it up!

Well I guess it has been in london for a couple of months now,
The tickets arent as expensive it looks like in london
It is also in JAPAN AND AUSTRAILIA!
It also says the people in london LOVE it

Wicked has been popular on London's West End for a full year already. The production, which grossed over £28 million at the box office in its first year, is now booking through Sept. 27, 2008. It opened in previews at the Apollo Victoria Theatre Sept. 7, 2006


thats all the info I have right now

__________________

Nanny


Moderator

Status: Offline
Posts: 108
Date:
Permalink  

Well I knew about the London cast, saw that on my honeymoon. I was acutally wondering about the Paris France cast.

-Nanny Em

-- Edited by Nanny at 20:53, 2008-03-03

__________________
makinggoodzx8.png
Mariphaba


Madame Maribel

Status: Offline
Posts: 837
Date:
Permalink  

I hadn't heard about the paris cast! That would be awesome to see though since i speak french so i'd actually understand it. I know the german cast started, i've seen some clips of it. looks quite cool.

__________________
knowaboutpopri2.png

Currently:
Eponine- Les Miserables

Previously:
Mary Phagan- Parade
Tiger Lily- Peter Pan
Hero- Much Ado About Nothing
Mary- The Secret Garden
Nickie- Sweet Charity
EmeraldCity


Moderator Fiyeros Dancers Of Life

Status: Offline
Posts: 93
Date:
Permalink  

I really don't think this is true...

__________________


Nanny


Moderator

Status: Offline
Posts: 108
Date:
Permalink  

No, no. It is true. Well if there isn't any proof yet you'll see. It is real.

-Nanny Em

__________________
makinggoodzx8.png
EmeraldCity


Moderator Fiyeros Dancers Of Life

Status: Offline
Posts: 93
Date:
Permalink  

Okay, I'm not trying to be rude but where is your proof?

There's been no official announcement or anything. If there was a French production it would be on www.wickedthemusical.com

__________________


Nanny


Moderator

Status: Offline
Posts: 108
Date:
Permalink  

I told you I don't know much about it. I'll go see if I can't find something on google.

-Nanny Em.

__________________
makinggoodzx8.png
EmeraldCity


Moderator Fiyeros Dancers Of Life

Status: Offline
Posts: 93
Date:
Permalink  

Ok thanks

__________________


Nanny


Moderator

Status: Offline
Posts: 108
Date:
Permalink  

A friend of mine just told me about it and sent me some song clips she told me were from the casting process of it. I don't know anything and I can't share the songs because I don't know how. I apologize if I was wrong.

-Nanny Em

-- Edited by Nanny at 02:49, 2008-03-04

__________________
makinggoodzx8.png
wicked_is_my_life


Galindas Popular Friends

Status: Offline
Posts: 41
Date:
Permalink  

I think thats cool that they would have a french version! even though i wont know what there sayin! i think it would be cool

__________________
one_short_day


Moderator

Status: Offline
Posts: 695
Date:
Permalink  

Yeah it would be cool! I wont know what there saying either though... :( I think it would just be cool to watch it in french

__________________

Nanny


Moderator

Status: Offline
Posts: 108
Date:
Permalink  

French is a beautiful language. I bet songs like "I'm Not That Girl" would sound really great in that language.

-Nanny Em

__________________
makinggoodzx8.png
Mariphaba


Madame Maribel

Status: Offline
Posts: 837
Date:
Permalink  

Je ne suis pas cette fille

lol

__________________
knowaboutpopri2.png

Currently:
Eponine- Les Miserables

Previously:
Mary Phagan- Parade
Tiger Lily- Peter Pan
Hero- Much Ado About Nothing
Mary- The Secret Garden
Nickie- Sweet Charity
Nanny


Moderator

Status: Offline
Posts: 108
Date:
Permalink  

What about the rest of the song?

-Nanny Em

__________________
makinggoodzx8.png
Mariphaba


Madame Maribel

Status: Offline
Posts: 837
Date:
Permalink  

Les mains touchent, rassemblement d'yeux
silence soudain, la chaleur soudaine
Saut de coeurs dans la rotation heureux.
Il pourrait etre ce garcon
mais, Je ne suis pas cette fille

Ne revez pas trop loin
Ne perdez pas de vue qui vous etes
Ne vous rappelez pas
ce sentiment de joie
Il pourrait etre ce garcon
mais, Je ne suis pas cette fille

those are just the first two verses. Yeah they'd have to change it a bit to fit the melody and all that. or change the tune in some places. It would be quite pretty though, french is such a pretty language

__________________
knowaboutpopri2.png

Currently:
Eponine- Les Miserables

Previously:
Mary Phagan- Parade
Tiger Lily- Peter Pan
Hero- Much Ado About Nothing
Mary- The Secret Garden
Nickie- Sweet Charity
Nanny


Moderator

Status: Offline
Posts: 108
Date:
Permalink  

:) Thank you! Yes it is a beautiful language!

-Nanny Em

__________________
makinggoodzx8.png
wickedly_delicious


Elphies Animal Friends

Status: Offline
Posts: 64
Date:
Permalink  

It is pretty! I think it would be awesome to see wicked in french

__________________
one_short_day


Moderator

Status: Offline
Posts: 695
Date:
Permalink  

Yeah it would be! I think a french version would be very popular

__________________

EmeraldCity


Moderator Fiyeros Dancers Of Life

Status: Offline
Posts: 93
Date:
Permalink  

Yeah I take french.
But when translating a musical they probably wouldn't go word for word from the english version. Take the German production for example

__________________


A Wonderful Obsession


Old Reg

Status: Offline
Posts: 810
Date:
Permalink  

Mariphaba wrote:

I know the german cast started, i've seen some clips of it. looks quite cool.





Ist wundervoll ja? biggrin.gif

__________________
Mariphaba


Madame Maribel

Status: Offline
Posts: 837
Date:
Permalink  

ja aww

__________________
knowaboutpopri2.png

Currently:
Eponine- Les Miserables

Previously:
Mary Phagan- Parade
Tiger Lily- Peter Pan
Hero- Much Ado About Nothing
Mary- The Secret Garden
Nickie- Sweet Charity
ActingDude17


Mr. Dude

Status: Offline
Posts: 270
Date:
Permalink  

Just a rumor, folks. Sorry!

__________________

ActingDude17 has returned to The Emerald City.
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
The Emerald City -> Wicked News -> French Cast
Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard